Des que vaig arribar a Braunschweig la típica i innocent pregunta que ha d’afrontar qualsevol estranger quan arriba a un nou país com ara: d’on vens? (Where are you from? o Woher kommst du?); en el meu cas no era ni tan innocent ni tan fàcil.
De fet em provocava una certa esquizofrènia, no perquè no sabés què era, això ho tenia i ho continuo tenint claríssim. El dubte era què contestar: la veritat; dir Espanya afegint tot seguit de prop de Barcelona, perquè els que sabessin de què va la cosa em situessin; d’Espanya i esperar a tenir confiança per dir-los la veritat,....
Estava en un país nou, no coneixia massa gent, no sabia com reaccionaria la gent davant de cada resposta, i en aquests casos tenir mà esquerra i abandonar posicions radicals sol ajudar.
De fet a Alemanya hi ha Baviera, la regió més rica i més mal vista per la resta d’Alemanya. Per tant, utilitzar el paral·lelisme Catalunya-Baviera no em servia per guanyar-me simpaties en una ciutat com Braunschweig, que vindria a ser com la Valladolid alemanya.
Si aquests dubtes no em turmentaven prou, justament el dia després d’arribar a Braunschweig, en Thomas (el meu buddy) em va portar al registre de Braunschweig per donar-me d’alta, per tant, puc dir que: des del dia 14 de juliol de 2007 soc ciutadà de Braunschweig, o el que és el mateix: soc BRAUNSCHWEIGUÈS!!!!
Aquest fet em va provocar nous dubtes: això vol dir que soc alemany? soc baixsaxó? puc cremar el DNI? puc utilitzar les pàgines del passaport espanyol per fregar-me el cul? he deixat de ser català? hauré de menjar currywurst almenys dos cops per setmana? he deixat de ser gironí? he de perdre un cognom? puc blasfemar de Hannover i els hannoveresos?
Davant de tots aquests dubtes, i com a bon alemany, només se m’acut una cosa: aixecar-me de la cadira, dirigir-me cap a la nevera, agafar una Beck’s ben fresca, obrir-la i fotre-li un trago. Salut.
Per cert, gràcies Laia per recordar-te del meu sant (has estat la única), encara que en Roger Xarles t’hagi hagut d’ajudar ;-). A mi tampoc m’ha passat per alt, i com que el dia del meu aniversari ja no seré a Braunschweig he aprofitat avui per portar unes birres a l’entrenament. La foto que penjo és de l’estat de la caixa quan he arribat a casa. He de dir que inicialment hi havia 12 ampolles de birra normal (ampolles fosques) i 12 de birra amb llimona (ampolles transparents), com veieu, encara que vagin molt “d’alemanitos” tots s’acaben fotent la birra amb llimona (balanç: 4 normals – 11 amb llimona). Amb un pack de birra normal per estrenar!!!!
4 comentaris:
Mutiu, Mutiu, Mutiu....ja veig que tan temps fóra d'aquí et comença a generar dubtes existencials, però no pateixis, aquí tens el menda que te'ls resoldrà.
Roger Mitjà i Mallol ets i seràs català fins que et moris (o fins que rodalies renfe arribin a Alemanya i t'impedeixin tornar a la terra que et va veure néixer).
I el motiu és ben clar i senzill: si et penses que per portar uns mesets en plena "meseta" alemanya (seguint amb el teu paral·lelisme) ens donarem el gust de perdre un patriota com tu, ho portes clar!
Repeteix amb mi Gabor: "ETS I SERÀS GENT CATALANA, TANT SI ES VOL COM SI NO ES VOL"!!!
Que així sigui!
Siau.
Coix
Ben dit!!
Des de quan un català dubte de si ho és? Si us plau!!!Això mai!!
Montserrat
Roger, no pot ser això, tu ets català i ho seras sempre. Ai que les birres et fan canviar de ideas!!
Per cert de res, això de ser mestra també té els seus aventatges.
Un petó!
Jo també hi vaig pensar amb el teu sant, ... amb un dia de retard. No m'has dit si has rebut el missatge. Digues alguna cosa, no?.
Petonàs
Publica un comentari a l'entrada